Depois de Barcelona ter sido escolhida como sede dos Jogos Olímpicos de 1992, Freddie Mercury foi convidado para criar a canção tema dos Jogos. Freddie teve a ideia de convidar, então, a soprano Monserrat Caballet, nascida em Barcelona, para fazer um dueto. Freddie era grande fã de Monserrat e, após uma ideia inicial de apenas uma música, veio a vontade de fazer todo um álbum em parceria, além da canção tema dos Jogos.
'Barcelona' foi composta por Mike Morane e Freddie Mercury e lançada em outubro de 1987. A música foi cantada em um show na cidade de Barcelona em comemoração a entrega da bandeira olímpica à Espanha, logo após o fim dos Jogos de Seul.
Foi a última apresentação 'ao vivo' (o show foi em playback) de Freddie, que cantou - junto com Monserrat - além de Barcelona, 'How Can I Go On' e 'The Golden Boy'. O álbum da dupla foi um sucesso, vendendo 1 milhão de cópias em poucos meses. 'How Can I Go on' virou um hit que mais fez mais sucesso do que 'Barcelona'
Era previsto que Freddie e Monserrat cantassem na cerimônia de Abertura, mas Freddie faleceu sete meses antes da abertura dos Jogos. Mesmo assim a apresentação da música ocorreu, com Monserrat fazendo um dueto virtual com Freddie.
LETRA
Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
Viva
I had this perfect dream
-Un sueño me envolvió
This dream was me and you
-Tal vez estás aquí
I want all the world to see
-Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
-Él me hablo de ti
The bells are ringing out
-El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona - It was the first time that we met
Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona - La música vibró
Barcelona - Y ella nos unió
And if God willing we will meet again someday
Let the songs begin
-Déjalo nacer
Let the music play
-Ahhhhhhhh...
Let the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Ven a mí
And cry
-Grita
Come alive
-Vive
And shake the foundations from the skies
Ah,Ah,Shaking all our lives
Barcelona - Such a beautiful horizon
Barcelona - Like a jewel in the sun
Por ti seré gaviota de tu bella mar
Barcelona - Suenan las campanas
Barcelona - Abre tus puertas al mundo
If God is willing
-If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - Barcelona
0 Comentários