A terça-feira (17) marcou a definição dos cruzamentos de quartas de finais do hóquei no gelo masculino em Milão-Cortina 2026. O dia começou com o triunfo da Alemanha sobre a França por 5 a 1 e foi seguido pela Suíça anotando 3 a 0 sobre a anfitriã Itália. No início da tarde foi a vez da Tchéquia bater a Dinamarca por 3 a 2 e fechando a terça, a Suécia venceu a Letônia por 5 a 1.
O play-off da disputa masculina do hóquei no gelo olímpico conta com os líderes de cada grupo e o melhor segundo colocado avançando direto para as quartas de final, com os outros oito times disputando as oitavas de final. Assim, Canadá (líder do Grupo A), Eslováquia (líder do Grupo B) e Estados Unidos (líder do Grupo C) e Finlândia (melhor 2º colocado) aguardavam a definição dos respectivos adversários.
A primeira partida desta terça-feira envolveu Alemanha e França. Os alemães dominaram o confronto desde o primeiro tempo, abrindo logo 3-0 e controlando a vantagem no decorrer do jogo. Os franceses chegaram a diminuir o placar no segundo período, mas viu a Alemanha marcar mais dois e fechar a partida em 5 a 1, avançando para enfrentar a Eslováquia nas quartas de finais.