O setor hoteleiro e de restaurantes adotou uma posição igualmente favorável, mas sob outra perspectiva: a oportunidade econômica e a projeção turística. Em declarações publicadas pelo Hamburg.t-online, Kathrin Wirth-Ueberschär, diretora do hotel Reichshof e vice-presidente da Dehoga Hamburg, argumentou que a cidade já possui uma base significativa, com cerca de 75.000 leitos hoteleiros no final de 2024 e mais 3.000 quartos em construção, além de soluções complementares como navios de cruzeiro no porto. ”É claro que sou a favor dos Jogos Olímpicos”, afirmou. Para Wirth-Ueberschär, o projeto teria um efeito acelerador na construção de moradias, infraestrutura e acessibilidade. ”As Olimpíadas impulsionariam a construção de moradias, a infraestrutura e a acessibilidade”, afirmou ela ao Hamburg.t-online, antes de expor a ideia mais direta da campanha empresarial ligada ao transporte: ”Quem quer uma nova estação central e uma linha U5 rápida precisa votar a favor das Olimpíadas”. Segundo essa interpretação, os Jogos forçariam o estabelecimento de prazos para obras que, de outra forma, dependeriam de longas negociações com Berlim ou com a Deutsche Bahn, a operadora ferroviária estatal alemã.
O contexto financeiro explica por que o argumento de que os Jogos são um acelerador de investimentos divide a cidade. O Senado apresentou um plano de cerca de € 4,8 bilhões para organizar as competições, teoricamente coberto por receitas de direitos, patrocínios, ingressos, serviços de alimentação e licenciamento, além de um pacote separado de investimentos urbanos de cerca de € 1,3 bilhão para instalações esportivas, acessibilidade, transporte, áreas verdes e programas educacionais e esportivos. O prefeito Peter Tschentscher argumentou no parlamento que ”este cálculo se mantém”, embora economistas como Alexander Budzier tenham alertado que a inflação e os custos externos poderiam aumentar substancialmente a conta.
Com os setores da construção civil e da hotelaria pressionando a favor, a campanha entra em sua reta final como uma discussão sobre algo mais amplo do que o esporte. O que será decidido no referendo de domingo não é a concessão dos Jogos, mas se a cidade aceita usar a candidatura como alavanca para acelerar um desenvolvimento urbano. Uma transformação repleta de promessas, custos potenciais e tensões políticas.