Crise entre patinadores de velocidade alemães e federação alemã tem pausa

A Federação Alemã de Patinação de Velocidade e Short Track (DESG) suspendeu recentemente um ultimato que ameaçava excluir da equipe nacional os atletas que treinam no centro de Erfurt, a menos que concordassem em realizar parte de seus treinamentos em Inzell ou Berlim.

Erfurt abriga um centro nacional de treinamento de alto rendimento financiado pelo setor público, equipado com instalações dedicadas e estruturas de apoio. Quatorze dos 26 integrantes da equipe nacional treinam no local, e o centro forneceu o maior grupo de patinadores de velocidade alemães para os Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026.

A disputa surgiu em torno do novo Acordo de Atletas, que os membros da equipe nacional alemã devem assinar e que estabelece seus direitos, obrigações, períodos de treinamento e serviços de apoio. A DESG alertou que aqueles que se recusassem poderiam perder suas vagas, mas a moratória suspendeu o prazo de 20 de julho e as cláusulas contestadas até que o futuro de cada centro de treinamento seja decidido.

Essa pausa não garante que Erfurt manterá seu papel atual, uma vez que a federação assegurou apenas que a instalação permanecerá aberta. Ainda não foi decidido qual será o papel do centro na preparação de atletas de elite, quanto tempo eles terão de passar em Inzell e Berlim, e se o centro da Turíngia focará principalmente no desenvolvimento de jovens patinadores. A Chancelaria Federal e a Confederação Alemã de Esportes Olímpicos (DOSB) avaliarão como as responsabilidades devem ser divididas, em um processo que pode se estender até novembro.

O acordo foi alcançado em Berlim após a mediação do Ministro do Esporte da Turíngia, Stefan Gruhner. Entre os envolvidos estavam Matthias Große, presidente da DESG; Michael Schneider, presidente da Associação de Esportes no Gelo e sobre Rodas da Turíngia (TERV); e representantes dos atletas e da DOSB. Johannes Herber, diretor executivo da Athleten Deutschland (associação independente de atletas), explicou que o alívio imediato não resolveu o problema de fundo: “A moratória retira a pressão imediata sobre os atletas, mas não lhes dá a certeza necessária para planejar o futuro nem resolve o conflito fundamental.”

O confronto começou com o plano da DESG de reunir especialistas em provas all-round e de longa distância em Inzell, na Baviera, e velocistas em Berlim, enquanto Erfurt e Chemnitz focariam principalmente no desenvolvimento de jovens patinadores. A direção da federação argumenta que concentrar atletas, treinadores e recursos criaria grupos de treinamento mais competitivos; no entanto, os patinadores de Erfurt afirmaram — segundo o site esportivo Sportschau — que não lhes foi apresentado um plano esportivo convincente e que a medida dissolveria seu grupo de treinamento, além de prejudicar suas vidas pessoais e familiares.

A reorganização transformou-se em um ultimato em junho, quando a emissora regional Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) revelou, após obter um documento da DESG, que os atletas precisavam assinar o termo antes do dia 26. Alguns deles são funcionários das Forças Armadas ou da polícia, ocupando cargos destinados a atletas de elite e, segundo o patinador de velocidade Hendrik Dombek, a perda do status de integrante da seleção nacional poderia afetar seu suporte financeiro e seus empregos. Große reforçou o aviso em entrevista à MDR: “Erfurt não terá atletas na seleção nacional se eles não assinarem o Acordo de Atleta. É simples assim”.

Segundo a DESG, todos os seus 79 atletas assinaram dentro do prazo, embora aqueles sediados em Erfurt tenham anexado uma carta complementar expondo pontos adicionais, expectativas e exigências para assegurar seu futuro na cidade. A federação anunciou, em 27 de junho, que analisaria o anexo. Na semana passada, porém, rejeitou o documento, considerou inválidos os acordos assinados em conjunto e deu aos atletas até 20 de julho para aceitarem a versão original.

A nova ameaça levou nove patinadores de velocidade a falar publicamente na televisão alemã sobre medo, pressão e falta de diálogo. Felix Maly, que terminou em sétimo lugar nos Jogos de 2026, disse ao Sportschau que eles representavam a federação com sucesso, mas sentiam-se tratados como servos. “Representamos a federação com sucesso nas Olimpíadas, nos Campeonatos Mundiais e nos Campeonatos Europeus e, ainda assim, nos sentimos como servos”, afirmou. Finn Sonnekalb, campeão mundial júnior e uma das principais promessas do país, revelou que havia cogitado treinar no exterior.

Em resposta a essas acusações, a direção da federação negou exercer pressão ou intimidação e declarou ao Sportschau: “A DESG rejeita veementemente a alegação de que tenha exercido pressão indevida ou intimidação”. A direção sustenta que a reorganização não exige mudança definitiva de residência, mas sim períodos de concentração para treinamento intercalados com fases de treino em suas cidades de origem. Também anunciou, em 3 de julho, que havia solicitado a manutenção de todos os quatro centros nacionais de treinamento, embora ainda planejasse centralizar os atletas de elite em Inzell e Berlim.

A trégua não resolveu a questão da liderança de crise da entidade. A Athleten Deutschland exige a renúncia de toda a diretoria da DESG, enquanto a TERV busca o apoio de outras federações regionais para convocar uma assembleia geral extraordinária com o objetivo de destituir a atual liderança e eleger uma nova. Essa iniciativa é distinta da reunião que a própria DESG agendou para 17 de outubro em Dresden, na qual pretende apresentar informações sobre as negociações, o futuro dos centros de treinamento e seus planos esportivos.

A disputa coincide com a aprovação, pelo Bundestag, do projeto de lei sobre o financiamento do esporte em 10 de julho. As emendas estabelecidas no relatório da comissão nº 21/7006 preveem estruturas baseadas em princípios de boa governança e incluem medidas de combate à violência e ao abuso. O texto, no entanto, não cria o órgão independente reivindicado pela Athleten Deutschland para solucionar disputas como esta sem depender da própria federação.